martes, 3 de junio de 2008

Mitos y Leyendas de Kobaïa: Kobaïa (1970)

Este texto fue traducido y adaptado de un artículo publicado en 1995 por Peter Thelen (versión original). Continuación:

El primer álbum, un set de 2 LP titulado simplemente "MAGMA", es donde la historia comienza. El primer disco se ocupa de la partida y el viaje a Kobaïa, la llegada a su destino, el largo y paciente proceso de construir una nueva sociedad de acuerdo a su visión, y el proceso de aprender a vivir en armonía con su nuevo entorno, mientras alcqanzan un alto grado de avance tecnológico. El segundo disco involucra el rescate de una nave extranjera que se encuentra en dificultades en la órbita de Kobaïa - esta nave resulta ser tripulada por terrícolas. Los visitantes les hablan de la degeneración y os desastres que han afligido a la Tierra, y al mismo tiempo se muestran impresionados por el grado de avance alcanzado por los kobaïanos, su filosofía y organización social, y cómo han aprendido a vivir en paz con su entorno. Los terrícolas piden a los kobaïanos visitar la Tierra en un intento por propagar su filosofía con el fin de salvar a la sociedad de su inminente destrucción. Después de deliberarlo, un pequeño grupo accede a acompañar a los visitantes en su viaje de regreso a casa.

Continuará...